«Onde me escondo é um texto magnífico, no qual a escrita, límpida, realiza o milagre de fazer sentir e compreender a dupla condição de «humilhada e ofendida«: a de ser imigrante e pobre.«
Annie Ernaux
Em 1986, uma família chilena foge da ditadura de Pinochet para tentar reconstruir a vida no Canadá. É Natal, Caroline tem sete anos e teme que o Papai Noel não os encontre no avião.
Ao chegar em Montreal, entre o frio e uma língua desconhecida, a menina aprende rapidamente que, para ser a “imigrante modelo”, terá de “apagar a pequena latina” dentro de si e se conformar a uma sociedade que parece exigir seu apagamento. Enquanto sonha com a integração, seus pais passam a limpar bancos à noite, rebaixados, invisíveis. Caroline cresce, dividida entre dois mundos, numa realidade feita de discriminações silenciosas e preconceitos.
Com uma verve cheia de humor e lucidez, Caroline Dawson questiona as fronteiras do pertencimento: Como se integrar sem trair a si mesmo? É possível abraçar uma nova cultura sem se perder?
Peso | 400 g |
---|---|
Dimensões | 20 × 2 × 20 cm |
Tradutor | Pedro Fonseca |
Número de paginas | 250 |
Projeto gráfico | CCRZ |
Imagem da capa | Daniella Domingues |
Ano | 2025 |