«À sua maneira oblíqua, Lulu era, portanto, uma encarnação da verdade: o reflexo que ela enviava de volta àqueles que desejavam possuí-la era o reflexo da verdade – mas uma verdade que não era uma qualidade ou um bem. A verdade era apenas o momento do reflexo; era apenas o momento da imagem vazia, enviando de volta, para quem a olhava, o olhar que era seu, e que, de repente, ele pôde ver. Porque é falso que não podemos ver o nosso olhar: basta aproximar-se de uma puta para que de repente se torne visível, mas com uma visibilidade impossível, insuportável.»
